Mobile gaming has exploded into a global phenomenon, captivating millions of players worldwide. But what sets the superstars apart from the also-rans?